Facebook | Twitter Skriv ut

Mattilsynet

"Gyrodactylus salaris (gyro) er et bittelite dyr som setter seg fast på huden til laksyngel. Parasitten kan føre til at hele bestander av villaks i smittede elver går tapt. Derfor er det veldig viktig at alle som ferdes ved elver og ferskvann vet hva de må gjøre for å forhindre smitte. Det viktigste er aldri å overføre fisk eller fiskeavfall fra et vassdrag til et annet.

Privatpersoner som driver fritidsfiske har også ansvar for å hindre spredning av Gyrodactylus salaris. Utstyr må desinfiseres, slik at det ikke bidrar til overføring av smitte. Alt utstyr brukt i smitta vassdrag eller vassdrag som er behandlet men ikke friskmeldt, skal desinfiseres. Har man brukt utstyret i ethvert annet vassdrag skal det desinfiseres eller tørkes fullstendig.

Mattilsynet har myndighet til å iverksette tiltak for å hindre smitte. Det kan innebære restriksjoner på fiske og andre vannaktiviteter, påbud om tørking eller desinfisering av utstyr. I tillegg gjennomfører myndighetene kjemisk behandling av de smittete vassdragene."

 

Flag of the United Kingdom

"Gyrodactylus salaris (gyro) is a tiny animal that attaches to the skin of salmon fry. The parasite can cause the loss of the entire population of wild salmon in infected rivers. Therefore, it is very important that everyone around watercourses, ponds and lakes knows what they must do to prevent infection. The most important thing is never to transfer fish or fish waste from one waterbody to another.

Individuals engaged in recreational fishing are also responsible for preventing the spread of G. salaris. Equipment must be disinfected, so it does no longer contribute to transmission of infection. All equipment used in infected rivers or watercourses that are treated but not recovered, must be disinfected. Has one used equipment in any other waterbody, it must be disinfected or dried completely.

The Norwegian Food Safety Authority has the authority to take steps to prevent infection. This may involve restrictions on fishing and other water activities, mandatory drying or disinfecting equipment. In addition, the government conducts chemical treatment of infected watercourses."

 

Deutschlandflagge

"Gyrodactylus salaris (Gyro) ist ein kleines Tier, das sich auf der Haut von jungen Lachsen festsetzt. Der Parasit kann den Verlust der gesamten Wildlachspopulation in infizierten Flüssen verursachen. Daher ist es sehr wichtig, dass jeder der sich in der Nähe von Fließgewässern, Teichen und Seen aufhält weiß, wie man Infektionen vermeidet. Das wichtigste ist, niemals Fische oder Fischabfälle von einem Gewässer zu einem anderen zu überführen.

Angler sind auch dafür verantwortlich die Ausbreitung von G. salaris zu verhindern. Angelgeräte müssen desinfiziert werden, so dass diese nicht mehr zur Übertragung von Infektionen beitragen können. Alle Gerätschaften, die entweder in infizierten Flüssen oder in Gewässern verwendet wurden, die gegen den Parasiten behandelt wurden, aber noch nicht genesen sind, müssen desinfiziert werden. Gerätschaften, die in jeglichen anderen Gewässern benutzt wurden, müssen auch vollständig desinfiziert oder getrocknet werden.

Das Norwegische Amt für Lebensmittelsicherheit hat die Befugnis Maßnahmen zu ergreifen, um Neuinfektionen zu unterbinden. Dies kann sowohl Beschränkungen in der Fischerei und anderen Wassersportaktivitäten mit sich führen, als auch obligatorische Trocknung oder Desinfektion jeglicher Ausrüstung. Darüber hinaus führt die Regierung chemische Behandlungen von infizierten Fließgewässer durch."

Publisert: 14.07.2016 Sist endra: 14.07.2016